Understanding the Evaluation of Large Language Models: A Guide for State and Local Government Agencies